Un post di pausa dall’ondata natalizia, ma il rosso continua ad essere protagonista. E non l’ho fatto di proposito! In quattro e più anni di blog non era mai capitato di avere tanta, tantissima, sicuramente troppa roba da voler mostrare tutta insieme ed essere costretta a trattenermi per non creare un’insalata mista di mele, cactus e stelle di natale.

È un periodo strano e riesco ad essere più confusa del solito, ma continuo a macinare gomitoli su gomitoli, a consumare blocchi di appunti e matite, a perdere il filo del discorso e ricominciare da capo. Intanto l’uncinetto scorre, sottovoce conto i punti, mia mamma mi porta un sacchetto di caramelle Rossana e una piccolissima coccinella – con i pallini rossi – si posa a pochi centimetri da me. 

A little break from the christmas mood, but the red continues to be a leader. And I did not do it on purpose! In four-plus years of this blog had never happened to have many, many, surely too much stuff I want to show all together and be forced to restrain myself not to create a mixed salad of apples, cactus and poinsettias.

It’s a strange time and I can be more confusing than usual, but I continue to use balls on balls of yarn, to consume notepads and pencils, to lose the thread of the conversation and start over. Meanwhile, the hook slides softly, subheading I count the stitches, my mom brings me a bag of candy with a red packaging and a tiny ladybug – with red dots – rests a few inches from me.

Ho disegnato e realizzato questi accessori (guantone, portamela e applicazioni) a tema Mele per Mani di fata di Settembre, all’interno della rivista troverete tutte le spiegazioni per realizzarli.

I have designed and crocheted these kitchen accessories for the italian magazine Mani di Fata for September issue.