Negli ultimi mesi sono riuscita a scrivere ben pochi post, i lavori dietro le quinte e le nuove idee non mancano, ma il blog procede come uno zaino sulla schiena di un bradipo. Mi manca scrivere, interagire, condividere, leggere commenti e rispondere con calma ad ogni email.
Un passo alla volta tornerà tutto come qualche mese fa, ma senza fare salti indietro nel tempo anzi dovrò procedere come un maratoneta. Abbastanza veloce, ma abbastanza lento per riuscire a concludere il percorso. E adesso ti racconto questo percorso perché vorrei ricevere consigli, pareri ed impressioni da chi, spero, mi seguirà passo dopo passo!

Occorre un piccolissimo preambolo: Sono in un nuovo paese, con una nuova lingua, una nuova casa, una nuova vita. Ed io odio le novità, ma non tutte.
Sono mesi che pianifico, immagino e disegno un blog tutto nuovo. Un blog che porti il mio nome (al contrario!) che mi permetta di fare tutto quello che il -seppur adorato- blogger non mi consente. Mi riferisco a cose visibili e concrete per tutti (come poter caricare i pdf per i pattern gratuiti direttamente sul mio sito e avere due pagine diverse per i post in Italiano e Inglese… ) e cose tecniche che non comprendo appieno, ma di cui afferro benissimo l’importanza. Questo cambiamento, dopo più di cinque anni, va fatto e dato che la mia indecisione sommata alla pignoleria e al tempo fuggente fa slittare il grande passo mese dopo mese, voglio iniziare ad anticipare un po’ dei colori e del mood del nuovo sito anche qui.

La mongolfiera, o meglio, la mongomitolfiera sarà il mio marchio.
Per ricordarmi e ricordarti che con un gomitolo possiamo andare lontano.

In recent months I could write only few posts, I have some work behind the scenes and a lot of new ideas, but the blog goes like a backpack on the back of a sloth. I miss writing, interact, share, read comments and respond calmly to every email.
One step at a time everything will be back as a few months ago, but I don’t jumps back in time I will have to proceed rather like a marathon runner. Pretty fast, but slow enough to be able to conclude the tour. And now I’ll tell you about this personal marathon because I would like to receive advice, opinions and impressions from who, I hope, will follow me step by step!

We need a small preamble: I am in a new country with a new language, a new home, a new life. And I hate the new, but not all.
Few months ago I started to plan, imagine and design my blog. A blog that bears my name (spelled backwards!), that allows me to do everything that blogger does not allow me. I refer to things visible and concrete for all (as upload pdf for free patterns directly on my website and have two different pages for Italian and English posts…) and technical things that do not fully understand, but which I grasp very well the importance. This change, after more than five years, it should be done even if my indecision added to fussiness and the poor time postpones the change month after month, so I’ve decided to begin to anticipate the mood and colours of my new web site here as well.

The hot air balloon, or rather, the hot-yarn-balloon will be my brand.
To remember that with a ball of yarn we can go far.