Non sono brava a raccontare le novità, né belle né brutte.
Quando le notizie sono buone ci vado cauta, devo considerarla una superstizione? Non ditemi di sì! Quando sono brutte non vedo il motivo per tediare chi mi sta intorno. Però in quanto a lagne e lamenti, vi rassicuro, non mi trattengo.
Stavolta però mi sbottono prima del tempo. Complice una persona con una smodata passione per gli amigurumi che ha messo su in un anno un sito strepitoso, questo qui. È stato lui a darmi l’ultimo giro di corda per partire con i pattern e stavolta mi ha coinvolto in un progetto molto, ma molto, interessante: un libro. Con le pagine, le foto, i testi… un libro vero tutto dedicato agli amigurumi scritto da 12 designers con la sua regia.
È un progetto indipendente quindi la pubblicazione vera e propria avverrà solo dopo una sorta di pre-acquisto ma da quel che leggo sulla sua pagina (qui) c’è già un gran fermento. Sarà tutto in inglese ma sappiamo bene che il linguaggio degli amigurumi non ha barriere!
Parteciperò con due pattern, il maialino ve lo presento subito. L’idea risale a due anni fa (qui) e proprio tra pochi giorni il mio blog compirà due anni, quasi non ci credo!
Non ho resistito, dopo due anni qualcuno avrà anche imparato a conoscermi, ho denudato i maialini e ho messo su un finto armadio. Ognuno si diverte a modo suo!
I could not resist, after two years someone will also come to know my ways, I have undressed the piglets and I put on a fake closet. Everyone has fun in its own way!
I’m not good at telling news, neither beautiful nor ugly.
When the news is good I go with cautious, is it a superstition? Do not tell me so! When the news is bad I see no reason to bore those around me. But in terms of whining and complaining, you reassure, I do not hold back.
But this time I unbutton straightaway. Thanks to a person with a special passion for amigurumi who put on in a year an amazing site, this one. It was he who gave me the final incentive to start with patterns and this time I was involved in a project very very interesting: a book. With pages, photos, texts … a real book entirely dedicated to amigurumi written by 12 designers with his direction.
It is an independent project then the publication will be made only after a sort of pre-sales but from what I read on his page (here) there is already a great excitement!
I’m partecipating with two patterns, I present to you now the pig. The idea was born two years ago (here) and just a few days I will celebrate two years of blogging, almost can not believe it!
Ogni correzione del mio inglese è ben gradita!
Any correction of my english is very welcome!
;-)
fantasticiiiiiiii!
If you would like help with your translation, I know both Italian and English – feel free to email me at gnmcmullen@gmail.com.
Auguri!
Gillian
Grazie Valentina!
Grazie Gillian… spero di riuscire a scrivere decentemente senza fare troppe figuracce! :)
Ciao Ilaria!! Innanzi tutto complimentissimi e un super in bocca al lupo (che con i tre porcellini mi sembra in tema ;D)!! Poi, ovviamente, ho colto l'occasione per "rimettermi in pari"…ma quanto è bella quella borsettina di qualche post fa! Bravissima!
:D e chi ci aveva pensato al lupo!!! :D
Grazie Vale!!!
Ciao, sono bellissimi e le tutine anche…in bocca al lupo per il libro.
Ciao Ciao Alessandra
Grazie Alessandra!
Bravissima!! i pattern avranno un successone sicuramente!
baci
Fra
Lo spero, anche non così grande, mi accontenterei di poco ;)
Sono stupendi!!! E mi piace moltissimo questo progetto, mi sembra un'idea fantastica!!! Non vedo l'ora di vedere la realizzazione del libro e il secondo pattern!
baci baci
Eh eh un po' di anticipazione del secondo c'è stata… anch'io non vedo l'ora!
:***
Complimenti, è bello quando qualcuno si accorge delle tue capacità. Ti meriti questo successo, sei molto brava e precisa.
Ciao, buona settimana, goditi questo momento magico.
Ti ringrazio davvero tanto… buona settimana anche a te!
Wow! Sono davvero felicissima per la pubblicazione…ma l'armadietto suino mi fa morire!! Anche io mi divertirei così…
In bocca al lupo,
Frafra
te li immagini dei bei vestitini di stoffa e uncinetto? i bambini si stancherebbero di giocare prima di noi ;)
Complimenti, e un enorme in bocca al lupo! avrai successo e sarà tutto meritatissimo!
:D magari! grazie per il supporto!!!
Beh, i maialini sono strepitosi!!! E lo sono tutte le tue creazioni, quindi è una cosa meritatissima quella che ti sta succedendo :) in bocca al lupo!
Grazieeeeee!!!
Bellissimi, complimenti e in bocca al lupo (purché tu mi risponda: viva il lupo, che mi sta simpatico ; )
viva il lupo ;)
Congratulazioni Ila!! I tuoi pattern sono bellissimi e meritano il successo che stanno avendo! Complimenti! :)
Grazie Deni!!!
beh sei troppo brava quindi ti meriti tutto quanto e anche di più^_^
So accontentarmi… ma non doverlo fare sarebbe una bella scoperta ;D
Grazie!
Intanto… un grande applauso per questo grande progetto… ti meriti tanta stima, anche per l'impegno e la serietà con cui lavori! Brava, io sono uan tua grande fan.
Grazie, ma davvero davvero davvero grazie!!! "mia grande fan" mi fa proprio strano e un po' ridere però è bello!
giusto in tema ho appena uncinettato una salopette per il coniglietto di mia figlia (vedi mio ultimo post), ma questi maialini con la tutina sono strepitosi!!
complimentissimi per il progetto editoriale: non vedo l'ora di poter ammirare il risultato : )
Ti ringrazio tanto! Non so perché ma la salopette non l'ho trovata… però in compenso ho visto tante altre belle cose :)
a presto!
Ilaria, complimenti!
Posso immaginare la tua emozione, l'ho provata anche io un paio di anni fa quando ho contribuito a realizzare una raccolta di ricette vegan prese dal blog a cui partecipo anche io.
In bocca al lupo e buon lavoro! Tienici aggiornate sul libro e anche su come poterlo avere :) magari…con dedica!
Grazie Tine!!! Lasciami il link al blog… anche in cucina c'è sempre da imparare :)
Che bello!!!!! I complimenti sono tutti meritatissimi!!!!!I maialini sono fantastici veramente, come ogni tuo progetto, io non ho mai neppure tentato di farli da sola, quindi doppia soddisfazione per chi, come te, riesce a creare da sola queste magiche creaturine!!! Un abbraccio Elisa
Pian piano come in ogni cosa vien voglia di fare da soli… grazie Elisa! un abbraccio forte anche a te :)
Sono felicissima, sai quanto ti stimo, e questo è solo il primo passo per il tuo brillante futuro :)
Ovviamente io acquisterò il libro, perchè ci sei tu!!!!
Un abbraccio grandissimo!!!!
Ma quanto sei cara!!! È carica allo stato puro leggere questi apprezzamenti, Grazie!!! ti abbraccio :***
Sto via qualche giorno ed ecco cosa stavo per perdermi: una notizia davvero strepitosa!!! Brava Ilaria!!!! Questi maialini sono eccezionali e cosa dire del loro guardaroba? Capisco bene certe malattie… Tienici informate, mi raccomando!
Paola
Grazie Paola! Se avessi avuto abbastanza tempo immagina un po' come sarebbe stato il guardaroba ;)
Tesorooo! Lo sai che sono felice per questa bellissima novità!!! Sai quanto credo e tengo alla realizzazione di un tuo libro e questo sarà solo l'inizio!;P Non vedo l'ora di veder pubblicate la tue opere! Ti voglio bene, tifo per te! Sei bravissima! <3
CriCri
Il tuo tifo mi piace troppo!!! Non so se sarà un inizio ma sappi che ti renderò partecipe per tutta la strada ;)
Bacibacibaci!!!
Adoro le tue creazioni; sono una goduria per gli occhi e mi invogliano ad imparare questa tecnica.
Le tue piccole meraviglie meritano di esser viste da un pubblico piu'ampio.
Ti faccio i miei auguri e felicitazioni per questo tuo nuovo inizio e non vedo l'ora di poter leggere il libro…
Ti ringrazio! Sono felice di iniettare questa voglia, credo sia importante :)
a presto!
Ciao Ilaria, piacere di conoscerti!
Arrivo dal blog di CriCri…quante belle cose nel tuo blog, divento subito tua follower!
Serena
Grazie Serena! È un piacere anche per me :)
Questa si che è una notizia bomba!!! E che altro mi potevo aspettare da un'Ilaria così esplosiva!? Brava, sono felicissima per questo inizio di meritato successo!!!!!
Grazieeeee :)
che bello!!!!yuppiiiiii!!!adorabile ragazza…brava!!!ti abbraccio.
P.s.wow pure l'inglese….il mio mitoooooo!
eeeeee e non parliamo dell'inglese! 'na fatica!!! ;)
Baciiiii
Sono felice per te, una bell'esperienza e una bella soddisfazione!
Fantastico l'armadio dei maialini :)
Grazie Gemma :)
Ho trovato il tuo blog per caso, ma ho iniziato subito a spulciarlo quando ho iniziato a vedere la tenerezza dei tuoi amigurumi, son davvero dolci :)
Ti invidio sai?? Io ne vado matta, ma son proprio negata ahaha
Ti seguo ;)
Oddio, che meraviglia *.*
sei bravissima..complimenti x il tuo blog :)
Just lovely! Like the colours and feelings and pigs of cource!
Your works are so adorable!!! I like it!
went to the pig with pants on pattern again in a language I do not speak so how can they be free it is very nerveracking so please how about a pattern for these children in English is that to much for a old lady to ask